Rico Design: Magia d'Autunno

I soggetti da ricamare sono una decina ed ogni soggetto è proposto ricamato su più oggetti: ci sono tovaglie, runner ed arazzi. Le proposte mi piacciono molto; l'autunno è la mia stagione preferita con i suoi colori caldi, l'atmosfera romantica e le idee da ricamare colgono nel segno. Il voto però è basso perchè mi fa un po' ridere il fatto che una ditta seria come la Rico design si permetta di pubblicare dei libricini con simili errori di traduzione in italiano....si va da "Idee da riramo" a "i punti al di sopra trascorren siempre.." poi ci sono le istruzioni per "Filato e hilo in matessine e metri completi" che ho capito cos'è da sola anche se ci ho dovuto riflettere un po' visto che poi diventava "occorrente di filato da ricamo i fasci"...boh.. ad un certo punto poi nelle istruzioni "i punti vanno richiamati in croce.."..Per fortuna so già ricamare a punto croce...Spero abbiano cambiato il traduttore...