Il termine Bell pull (o la sua variante bellpull) non ha un vero e proprio equivalente in italiano. In realtà si tratta di un nome composto da due parole inglesi che significano rispettivamente "campana" (bell) e "tirare" (pull). In effetti, il bellpull indicava nel periodo Vittoriano un piccolo marchingegno che permetteva alle facoltose ladies inglesi di chiamare al proprio cospetto la servitù. Tirando questa cordicella, ornata di pizzi e drappeggi, si azionava un campanello nella cucina, così che i camerieri potessero giungere il prima possibile dai padroni di casa. Oggi di questo meccanismo è rimasta solo la cordicella! Ecco quindi spiegata la particolare forma di questo tessuto ricamato, che ricorda appunto una fascia appesa a un campanello. Tra l'altro, per bellpull si possono intendere anche i particolari agganci per appendere i lavori eseguiti su bordi e strisce come questi bellpull in ottone o le varianti in legno. A forma di arnia questo appendino da Just Nan e altrettanto originale il Peweter for Alphabets di Victoria Sampler. Ma i bellpull sono soprattutto bande ricamate come il Blooming Summer Bellpull dai toni estivi o il Bountiful Autumn Bellpull dedicato alle atmosfere settembrine. Sempre sulle stagioni, il Merry Winter Bellpull sull'inverno e il Renewing Spring Bellpull sulla primavera. E se volete raggruppare le quattro stagioni in unico ricamo, ecco il Four Seasons Bell Pull.