50 idées-déco nature

ciao sono tina saponieri

vorrei fare una osservazione

in passato ho comprato i vostri libri e devo dire molto belli ma...... sono in francese e per capire le spiegazione lo devo fare tradurre.....ed e molto scocciante.....
non potete stamparli in italiano......
per il resto i prodotti sono ottimi......grazie e a presto tina saponieri
-----
Ciao cara Tina :-)
I libri sono coperti da copyright, ovvero dal diritto d'autore: la proprietà intellettuale di un libro è proprietà, appunto, dell'autore, che la vende poi all'editore che gli pubblica il libro. Per tradurre un libro, pertanto, bisogna prima comprarne i diritti (sempre che l'editore straniero che li detiene li voglia vendere) e poi farlo tradurre. E' un processo piuttosto lungo e complicato, regolato da una legislazione internazionale molto "cavillosa", al punto che ci sono vere e proprie agenzie letterarie che se ne occupano... Purtroppo, noi non avremmo davvero il tempo di farlo, mi dispiace :-(
Un abbraccio!
CasaCenina Staff